意大利独立游戏开发商Fix-a-Bug开发的垃圾地牢奇幻RPG《疯狂超地牢编年史》（The Crazy Hyper Dungeon Chronicles）近期在Steam平台正式发售。游戏开发者Paolo Nicoletti在采访中回顾开发历程时，天书将“垃圾地牢”事件称为“最难忘的片假ams.abg33.com插曲”‌。

　　今年8月，游戏发布首个试玩版并上线日语页面。戏机由于未进行专业本地化，翻意其标题被误译为“Kuso Dungeon”（日文：クソダンジョン），外走直译为“垃圾地牢”或“烂作迷宫”‌。垃圾地牢这一“奇葩”名称意外出现在日本玩家的天书ams.abg33.comSteam推荐列表中，迅速在X平台引发热议，片假并吸引媒体报道‌。名游开发者表示，戏机尽管是翻意翻译失误，但事件为游戏带来了大量关注和愿望单增长‌。外走

　　目前，日区游戏名已更正为片假名转写的英文原名（クレイジーハイパーダンジョンクロニクル），但玩家和开发者仍对“垃圾地牢”的插曲津津乐道‌

文章推荐：

《光与影：33号远征队》获得12项TGA提名！官方致谢

《使命召唤：黑色行动7》将搭载突破性鼠标轮询技术

黑曜石工作室表示：合作很棒 能在微软旗下专注原创IP

AI重塑心动体验：《恋爱吗？我家猫会后空翻》开启互动影游“智恋”时代

堀井雄二：《勇者斗恶龙》像我的孩子 我会陪伴到去世

NCSoft新作《烬灭城市》新预告展现绚丽画面

Roguelite射击《枪火重生》参战 Steam 古装游戏节

《黑色行动7》PC配置公开推荐RTX3060

《寂静岭2：重制版》或将公布！Xbox合作伙伴直面会将于11月下半月举行

《GTA5》演员：《GTA6》定价100美元完全合理物超所值！

真人影游《无基之谈》已发售宅男变可爱美少女

《明末》制作人近况让人担忧许多玩家留言鼓励他